About the campaign
This text is only available in French.
C’est avec beaucoup de plaisir et de fierté que Beyond Technologies soutient Richard Marchand dans sa collecte de fonds pour Opération Enfant Soleil.
Né trisomique, Richard est une personne vraiment exceptionnelle ! Après avoir assisté au téléthon d'Opération Enfant Soleil, il s'est donné pour mission d'aider les enfants malades. C'est ainsi que Richard collabore avec Opération Enfant Soleil depuis plus de 20 ans, confectionnant des bracelets faits à la main qu'il vend au profit d'Opération Enfant Soleil ainsi que participant à de nombreux événements caritatifs.
En faisant un don à Opération Enfant Soleil, vous soutenez le développement d'une pédiatrie de qualité pour tous les enfants du Québec. Aidez-nous à soutenir Richard dans cette noble cause. Chaque dollar compte ! Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence pour les enfants malades partout au Québec.
Merci beaucoup pour votre générosité!
---
It’s with great pleasure and pride that Beyond Technologies supports Richard Marchand in his fundraising for Opération Enfant Soleil.
Born with Down syndrome, Richard is a truly exceptional person! After watching an Opération Enfant Soleil Téléthon, he made it his mission to help sick children. That’s how Richard has been collaborating with Opération Enfant Soleil for more than 20 years, selling handmade bracelets to the benefit of Opération Enfant Soleil as well as taking part in many charity events.
By donating to Opération Enfant Soleil, you are supporting the development of quality pediatrics for all children in Quebec. Help us support Richard in this noble cause. Every dollar counts! Together, we can make a real difference for sick children across Québec.
Thank you so much for your generosity!